편집
715
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
편집 요약 없음
</pre>
따라서 commit을 하기 위해서는 반드시 데비안 웹사이트 번역 프로젝트인 [https://alioth.debian.org/projects/webwml/ Debian website content(webwml)]에 write permission이 있어야합니다. 아래 ''한글 한국어 번역'' 섹션에서 write permission을 요청하는 방법을 자세히 설명하겠습니다.
=== 한국어 번역 ===
공식 도메인 주소(https://www.debian.org/) 뒤에 '''CD/artwork/'''가 있습니다.
https://www.debian.org/CD/artwork/index.en.html 의 원문 파일은 [https://gist.github.com/westporch/917d1570f0f8fea15a5e29158170b1ba#file-index-wml ~/cvs/webwml/english/CD/artwork/index.wml]에 위치합니다. 한글 한국어 번역파일은 ~/cvs/webwml/korean/CD/artwork/index.wml 에 저장하면 됩니다.
checkout 했던 ~/cvs/webwml 디렉토리로 이동하면 다양한 나라의 언어(korean, chinese, japanese 등등)들이 존재합니다.
== 본격적인 번역 작업의 시작 ==
[https://alioth.debian.org/projects/webwml/ Debian website content(webwml)]에 write permission을 얻었다면 이제 본격적으로 한글 한국어 번역 작업을 진행할 수 있습니다.
=== CVS 서버 로그인 ===
|-
! 데비안 공식 뉴스 기사 (영어)
! 데비안 공식 뉴스 기사 (한글 한국어 번역)
|-
| https://www.debian.org/News/2017/20170722.en.html
