편집
198
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
잔글
→용어 번역 관련
* release : 릴리스? 릴리즈?
* obsolete : 낡은? 버려진? 오래된?
** 때에 따라 옛으로 번역하는 것도 좋겠음.
* stable, testing, unstable : 안정, testing, 불안정?
** 대부분의 한글 문서에서 stable을 안정으로 번역한 듯합니다. - [[JongminKim]]
** 체코어를 제외한 대부분의 언어에서 testing을 번역하지 않았습니다. [https://www.debian.org/releases/testing/ 데비안 "testing" 릴리스 정보] - [[JongminKim]]
** 많은 언어에서 unstable을 번역하였습니다. [https://www.debian.org/releases/sid/ 불안정 배포판 ("sid")] - [[JongminKim]]
* 프랑스어? 불어?
